top of page
Welcome sign Zoomed in.jpg

Recursos familiares de Two Rock Union

Enlaces rápidos

Two Rock School with waving flag.png
Horario de campana
Horario de campana

Se abre el patio de recreo

Comienzo de clases

Receso

Almuerzo y Recreo

Despido de los Miércoles

Despido de TK & K

1º - 6º Despido

Se abre el patio de recreo

Comienzo de clases

Receso

Almuerzo y Recreo

Despido de los Miércoles

Despido de TK & K

1º - 6º Despido

Próximos eventos

Inscribirse

Two Rock School ofrece un programa educativo individualizado en un entorno seguro, acogedor y centrado en la comunidad. Tenemos un programa de instrucción integrado STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas) junto con sólidos sistemas de apoyo socioemocional, que se financian en parte a través de subvenciones DoDEA. Ubicado en un hermoso valle rodeado de tierras de cultivo y adyacente al Centro de Capacitación de la Guardia Costera de Two Rock, nuestro campus es único.

Abra el formulario de Google para completar la información y le enviaremos un paquete de inscripción. O pase por la oficina para recoger uno (o más). Si tiene preguntas, llame al 707-762-6617 o envíe un correo electrónico al registrador (agosto-junio).

Correo electrónico del registrador:

Kindergarten de Transición y Kindergarten

El Distrito Escolar Two Rock ofrece un programa de Kindergarten de Transición y Kindergarten para nuestras familias.

Jardín de infantes : los niños son elegibles para el jardín de infantes si cumplen 5 años antes del 2 de septiembre.

Kindergarten de Transición - Los niños que cumplirán 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre son elegibles para nuestro programa de Kindergarten de Transición (TK).  El kínder de transición es el primer año de un programa de kínder de dos años.  Los niños que cumplan 5 años después del 2 de diciembre serán aceptados en la clase de TK según el espacio disponible. Esas fechas cambiarán a los niños entre el 2 de septiembre y el 2 de febrero, para los años escolares 2022-2023, con los niños que cumplan 5 años después del 2 de febrero según el espacio disponible.

Las clases de kínder y kínder de transición se ofrecen como programas de día extendido, de 8:30 a 2:00 los lunes, martes, jueves y viernes y hasta la 1:45 los miércoles de salida temprana.

La inscripción para Kindergarten y Kindergarten de Transición se vence temprano para que la escuela pueda planificar de manera efectiva el próximo año escolar.  Tenga en cuenta que las oficinas escolares estarán cerradas o abiertas de forma muy limitada durante el verano. Se alienta a los padres a enviar su registro lo antes posible para evitar demoras.

Descripción general del rendimiento escolar

SchoolWise es nuestro nuevo Sistema de Información Estudiantil (SIS). Para acceder a su portal web para padres o crear una cuenta, haga clic a continuación:

Escuela Two Rock
YWCA Pre School

Preescolar de la YWCA

Two Rock Union School District se complace en ofrecer un programa preescolar para nuestras familias.  Preescolar STARS, un programa preescolar experimentado que ha estado sirviendo a familias en todo el condado de Sonoma desde 1996, ofrece un preescolar en el campus de nuestra escuela.  El programa de preescolar ofrece jornada completa y media jornada tanto para familias subvencionadas como de pago privado para niños de 2 a 4 años. Puede acceder a más información sobre el programa preescolar STARS en:

We are proud to offer a before school childcare program for students who attend Two Rock School.  Our program provides supervised care on our campus at a very reasonable price.  Low hourly charges are designed to simply cover the costs of the program.  The following information provides the details of the program.  If you have any questions please telephone our office at (707) 762-6617.

 

The Program

Before School Care-Children read, draw, play board games, etc. in the classroom.  At 8:15 the children go to the playground and participate in “before school recess”.  After School Care- During the first hour the children have snack time and play time.  During the second and third hours the children do homework, read, draw, play games, listen to music, watch videos, etc.

 

Hours of Operation

Before school care operates from 7:00 a.m. to 8:15 a.m. 

 

Registration Procedures

Completion of a one page registration form is necessary to register a child for childcare.  This is essential information and needs to be updated whenever there is a change in any of the information listed. Please call or visit the front office for registration form.

Fee Schedule

Before School Care is a flat rate charge per child per morning. You will be billed at the end of each month. Payment will be due by the 15th of the following month.   For billing questions, please contact the office by phone at 762-6617 or by email sdaugherty@trusd.org.

 

Rates:

$3.75 per day per child

Returned Checks

A late charge of $15.00 will be charged for any returned checks.  You will then be asked to pay in cash.

 

Sign In / Sign Out

State law requires that upon arrival and pickup your child is signed in and signed out.  If someone different is scheduled to pick up your child we will need to know that information in advance and we will require that person to show identification.

 

Discipline

The childcare program will maintain the same behavioral rules and expectations as the regular school program.  A child who creates a problem during childcare will be asked to sit away from the group for a “time out”.  More significant discipline issues will be handled by the school administrator. 

 

Communication

Please feel free to discuss with childcare staff any issues or problems impacting your child.  It is helpful for the staff to know if something unusual is happening in your child’s life.

 

Updating Personal Information

It is the parent’s responsibility to inform the childcare staff immediately of any changes in the information in your child’s records.  In case of an emergency we have to know how to reach you or the designated alternate person.

 

Parents’ Rights

Please feel free to visit and observe the childcare center at any time.  Your input is always appreciated.

Group of children playing tug of war

Programación antes de la escuela

CampeonesTwo Rock Fall Flyer 2025-2026

PROGRAMA EXTRAESCOLAR CHAMPIONS ubicado en el mismo campus de la escuela primaria Two Rock.

¡APRENDIZAJE, DIVERSIÓN Y MUCHO MÁS!

Hacer honor a un nombre como Champions requiere mucho esfuerzo. ¿Cómo lo logramos? Empezamos por estar presentes cada día para preparar a los niños para el camino que les espera. Les brindamos un espacio para explorar su curiosidad, para cultivar su creatividad, para animarlos a intentarlo (no solo a tener éxito) y para ayudarlos a levantarse de cada tropiezo con aún más confianza.

Asistencia interdistrital

Política de no discriminación

De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalias por actividades previas relacionadas con los derechos civiles.

La información del programa puede estar disponible en idiomas distintos del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de Queja por Discriminación en Programas del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf , en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono del denunciante y una descripción escrita de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta completada deben enviarse al USDA antes de:

1. correo:
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
1400 Avenida Independencia, Suroeste
Washington, DC 20250-9410; o

2. fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

3. correo electrónico:
Program.Intake@usda.gov

Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

USCG facility

Familias de militares

Two Rock Union School District se complace en anunciar que ahora somos un proveedor certificado de cuidado de niños con la Guardia Costera de EE. UU. Esto significa que las familias de la Guardia Costera pueden ser elegibles para que la USCG pague sus tarifas de guardería.

Más información sobre el programa aquí:

Descarga la aplicación aquí:

La Coalición para la Educación de Niños Militares (MCEC, por sus siglas en inglés) apoya a todos los niños relacionados con las fuerzas armadas mediante la educación, la defensa y la colaboración para resolver los desafíos educativos asociados con el estilo de vida militar.

Hemos creado una "línea cálida" de bienestar para que las familias puedan dejar mensajes y un consejero le devolverá la llamada. Si usted o su hijo se sienten estresados o abrumados, llame a la línea de atención. Estamos aquí para ayudar durante este momento estresante.

Línea cálida de Two Rock Wellness: (415) 326-4911

Hemos creado una "línea caliente" de bienestar para que las familias dejen mensajes y un consejero les devuelva la llamada. Si usted o su hijo se siente estresado o abrumado, por favor llame a la línea caliente. Estamos aquí para ayudar durante este tiempo estresante.

Línea de bienestar Two Rock: (415) 326-4911

A young boy with a bright smile sits in a chair, engaging with an adult during a conversation in a calm and modern interior environment.

Servicios de asesoramiento

Información sobre COVID-19

Contacto cercano y caso positivo

Contacto cercano en la escuela
Si
no hay síntomas , siga una cuarentena modificada. Quédese en la escuela, enmascarado y distanciado socialmente. Prueba el quinto día después de la exposición. Si el resultado es negativo y no hay síntomas , continúe en la escuela. Si no puede o no quiere realizar la prueba, haga cuarentena en casa durante 10 días después de la fecha de contacto.

Contacto cercano fuera de la escuela
Luego haga cuarentena en casa durante 5 días después de la fecha del contacto conocido. Prueba el quinto día o más tarde. Si el resultado es negativo y
no hay síntomas , regrese a la escuela el séptimo día. Los estudiantes completamente vacunados pueden hacer una cuarentena modificada y permanecer en la escuela, con un comprobante de vacunación , un resultado negativo en la prueba y sin síntomas , pero primero debe comunicarse con la oficina para su aprobación.  Si no puede o no quiere realizar la prueba, haga cuarentena en casa durante 10 días después de la fecha de contacto.

El contacto cercano con resultado positivo de la prueba sigue la acción del caso positivo.

Caso positivo
Quédese en casa y aíslese durante al menos 5 días. El día 5 o más tarde, realice una prueba de antígeno. Si el resultado es negativo y
no hay síntomas , regrese a la escuela el sexto día. Máscara y distancia social. Si el resultado es positivo, continúe con la prueba diariamente hasta que sea negativo y no haya síntomas o regrese después del décimo día, incluso con un resultado positivo y sin síntomas . Si no puede o no quiere realizar la prueba, aíslese en casa durante 10 días después de la fecha de contacto.

Si su estudiante tiene
CUALQUIER síntoma, será enviado a casa y deberá comunicarse con la oficina antes de que pueda regresar a la escuela. Si su estudiante está enfermo con alguna enfermedad, manténgalo en casa.

Directrices sobre la calidad del aire
Haz clic en la imagen para ver las directrices actualizadas .

calidad del aire_editado_editado.png

Participación familiar

Fundación Educativa de la Escuela Two Rock (TRSEF)
La Fundación Educativa de la Escuela Two Rock apoya y mejora la escuela mediante actividades de recaudación de fondos y eventos para los estudiantes. Los miembros de la Fundación son padres, personal, maestros y cualquier otra persona interesada en apoyar a los niños del Distrito Escolar Unificado de Two Rock. La fundación financia programas de biblioteca, música y arte. Las reuniones se llevan a cabo mensualmente y se anima a todos los padres a asistir y apoyar la educación de sus hijos.

Facebook Group

Comité SSC y LCAP

School Site Council (SSC) and Local Control Accountability Plan (LCAP) Committee

The Two Rock Union School Site Council and LCAP Committee is a committee composed of parents and staff members.  As part of the Local Control Funding Formula (LCFF), enacted in 2013 as the new funding system for public schools in California, school districts must develop a Local Control and Accountability Plan (LCAP) that describes the district’s vision for students, our annual goals and specific actions we will take to achieve our vision and goals.

Informes

Voluntariado en la escuela

¡Adoramos a nuestros VOLUNTARIOS!

Los voluntarios son fundamentales para el éxito continuo de nuestros programas escolares. A menudo, colaboran en el aula o en programas y proyectos especiales. Algunas áreas donde contamos con voluntarios incluyen la biblioteca, el departamento de informática, el huerto escolar, el comedor, las tutorías extraescolares, los proyectos y eventos de TRSEF, la asistencia a las clases, el transporte para las excursiones, la asistencia administrativa y el mantenimiento del jardín. Animamos también a los padres a compartir sus talentos, intereses o habilidades especiales.

Volunteer Form

Comunicación

Creemos

que la comunicación efectiva entre el hogar y la escuela es esencial para el éxito de nuestros estudiantes. El blog School News es donde se publicarán eventos, celebraciones y boletines. Además, los maestros y el personal usarán Remind , un sistema de comunicación de mensajes de texto para los padres, así como el envío de notas a casa y/o boletines cada semana. Consulte lapágina de Facebook de la escuela (Escuela Primaria Two Rock Union). Las actividades estudiantiles y los eventos escolares, así como los mensajes importantes, se publican regularmente en estas páginas.

Noticias escolares

Servicios de alimentación

Menús de desayuno y almuerzo

¡Haz clic en el enlace de abajo para ver el menú de desayuno y almuerzo de este mes!

¡Haga clic en el enlace a continuación para ver el menú de desayuno y almuerzo de este mes!

Grupo de Facebook

TARJETAS DE CALIFICACIONES ALINEADAS CON EL NÚCLEO COMÚN​

Al comienzo del año escolar 2017-18, los maestros de Two Rock alinearon las boletas de calificaciones de los niveles de grado para proporcionar una estructura común para la comunicación con los padres.  Cada boleta de calificaciones de nivel de grado describe los estándares críticos necesarios para el dominio cada trimestre.  Los estudiantes son evaluados para cumplir con los estándares en los componentes de artes del lenguaje y matemáticas, junto con el dominio de los hábitos mentales necesarios para el éxito escolar. Los estudiantes reciben boletas de calificaciones al final de cada semestre en diciembre y junio.

Recursos de aprendizaje en línea

Imagen IXL.jpg
Imagen de Lexia Core5.jpg
Imagen de pecas.jpg
ciencia misteriosa.jpg
Imagen del club de mecanografía.jpg
Clase Dojo 2.jpg
Vamos a aprender Image.jpg

VAPOR

Tenemos un programa de instrucción integrado STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas) junto con sólidos sistemas de apoyo socioemocional, que se financian en parte a través de subvenciones de DoDEA.

Garden

Ciencias

Oportunidades ambientales rurales. Jardín

Woodworking Tools Display

Ciencias

Engineering

Ciencias

Construyendo mentes y estructuras.

Art supplies

Ciencias

Construyendo mentes y estructuras.

two-rock-website-432021.JPG

Ciencias

Construyendo mentes y estructuras.

Acerca de

Consorcio del sur del condado

La misión del Consorcio del Sur del Condado es apoyar a los estudiantes y las familias en Petaluma y sus alrededores proporcionando programas altamente especializados para estudiantes desde preescolar hasta la escuela secundaria en sus propias comunidades. Apoyamos a nuestros estudiantes proporcionando programas integradores, individualizados y basados en fortalezas que fomentan las habilidades de comunicación, pensamiento crítico y tecnología. En colaboración con los equipos escolares, las familias y la comunidad, ayudamos a los estudiantes a obtener independencia, logros y habilidades para convertirse en miembros positivos de la comunidad.

Lea más y póngase en contacto con el personal:

Agenda de la Junta del SOCC 1-18-2022:

bottom of page